Datenschutz­erklärung

Diese Erklärung gilt für die Website ausbildung.art-design.de einschließlich des dort eingebundenen Browserspiels unter /spiel/. Sie beschreibt, welche Daten beim Besuch verarbeitet werden, warum das geschieht und welche Rechte du hast.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

art&design werbeagentur GmbH
Marie-Curie-Str. 4
47475 Kamp-Lintfort
Telefon: 02842 – 90 82 90
E-Mail: info@art-design.de
Geschäftsführer: Thomas Scheffler, Heiko Große-Pustar
Registergericht: Amtsgericht Kleve, HRB 7142

2. Datenschutzbeauftragter

Wir haben einen externen Datenschutzbeauftragten bestellt. Du erreichst ihn unter:

migosens GmbH
Wiesenstr. 35
45473 Mülheim an der Ruhr

3. Aufruf der Website und Hosting

Damit dir diese Website angezeigt werden kann, muss dein Browser eine Verbindung zu unserem Server aufbauen. Dabei werden technisch zwangsläufig Daten übertragen, insbesondere deine IP-Adresse, der angeforderte Pfad, Datum und Uhrzeit sowie Angaben zu Browser und Betriebssystem. Ohne diese Übertragung könnte der Server die Antwort nicht an dich zurücksenden.

Diese Daten werden ausschließlich für die Auslieferung der Seite und die Abwehr von Angriffen verarbeitet. Dauerhafte Zugriffsprotokolle („Logfiles") mit IP-Adressen führen wir auf diesem System nicht.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im technisch fehlerfreien und sicheren Betrieb der Website.

Auftragsverarbeiter: Die Website läuft auf einem Server der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen. Der Serverstandort ist Nürnberg, Deutschland. Mit Hetzner besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

4. Reichweitenmessung

Wir möchten wissen, wie oft diese Seite aufgerufen wird und welche Abschnitte genutzt werden. Dafür setzen wir art&design insights ein — eine selbst betriebene Lösung, keinen Dienst eines externen Anbieters. Es werden keine Daten an Google, Meta oder vergleichbare Unternehmen übermittelt.

Was dabei gespeichert wird

• der aufgerufene Pfad und der Zeitpunkt
• die Art des Ereignisses (Seitenaufruf oder eine Aktion wie „Spiel geöffnet")
• die Herkunfts-Website, sofern du über einen Link gekommen bist (nur deren Domain, nicht die vollständige Adresse)
• Gerätetyp, Browser und Betriebssystem in grober Einteilung
• das Land, aus dem der Aufruf erfolgt
• ein Prüfwert, der es erlaubt, mehrere Aufrufe desselben Tages als einen Besuch zu zählen

Was dabei nicht gespeichert wird

Deine IP-Adresse wird nicht gespeichert. Sie wird ausschließlich verwendet, um daraus das Herkunftsland zu bestimmen und den oben genannten Prüfwert zu berechnen; danach wird sie verworfen. Der Prüfwert entsteht aus IP-Adresse, Browserkennung und einem geheimen Wert, der täglich wechselt. Der Wert des Vortages wird gelöscht. Ab dem Folgetag lässt sich ein gespeicherter Datensatz deshalb keiner Person mehr zuordnen — auch von uns nicht.

Es werden dafür keine Cookies gesetzt und keine Informationen auf deinem Gerät gespeichert oder ausgelesen. Eine Einwilligung nach § 25 TDDDG ist deshalb nicht erforderlich. Eine geräteübergreifende oder tagesübergreifende Wiedererkennung findet nicht statt; ein Nutzerprofil entsteht nicht.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ist die statistische Auswertung der Nutzung, um die Website verbessern zu können. Da keine IP-Adressen gespeichert werden und die Zuordenbarkeit nach einem Tag endet, ist der Eingriff gering.

Auftragsverarbeiter:Betrieb und Wartung von art&design insights übernimmt die art&design digital GmbH, Marie-Curie-Str. 4, 47475 Kamp-Lintfort. Die Daten liegen auf einem Server in Deutschland.

5. Browserspiel „Angst vor'm Zukunftsschreck"

Auf dieser Seite kannst du ein kleines Spiel starten. Trägst du dich am Ende einer Runde in die Bestenliste ein, werden der von dir eingegebene Name und die erreichte Strecke ausschließlich im lokalen Speicher deines Browsers abgelegt (Web-Storage, Schlüssel highscores). Ebenfalls dort gespeichert wird deine Einstellung, ob die Spielmusik laufen soll (musicOn).

Diese Daten werden nicht an uns übertragen und auch nicht an Dritte. Sie verlassen dein Gerät nicht und sind für uns zu keinem Zeitpunkt einsehbar. Die Bestenliste ist deshalb ausschließlich auf genau diesem Gerät und in genau diesem Browser sichtbar — ein anderer Besucher sieht deinen Eintrag nie. Eine Verarbeitung personenbezogener Daten durch uns findet dabei nicht statt.

Du kannst diese Einträge jederzeit selbst entfernen, indem du in den Einstellungen deines Browsers die Websitedaten für diese Seite löschst.

Rechtsgrundlage für die Speicherung auf deinem Gerät: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Die Speicherung ist unbedingt erforderlich, damit wir dir die von dir ausdrücklich gewünschte Funktion — das Speichern deines Spielergebnisses — überhaupt bereitstellen können. Eine Einwilligung ist dafür nicht erforderlich.

Dass du das Spiel geöffnet oder auf Vollbild geschaltet hast, wird als Ereignis der Reichweitenmessung gezählt (siehe Abschnitt 4). Der von dir eingegebene Name gehört ausdrücklich nicht dazu.

6. Kontaktaufnahme und Bewerbung

Die Website enthält keine Formulare. Der Kontakt läuft über die angegebene E-Mail-Adresse. Schreibst du uns, verarbeiten wir deine Nachricht samt Absenderangaben, um sie zu beantworten.

Bewirbst du dich über die angegebene Adresse, verarbeiten wir deine Bewerbungsunterlagen ausschließlich zur Durchführung des Bewerbungsverfahrens. Kommt es nicht zu einer Anstellung, löschen wir die Unterlagen spätestens sechs Monate nach Abschluss des Verfahrens, sofern du einer längeren Aufbewahrung nicht zugestimmt hast.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen) sowie § 26 Abs. 1 BDSG für das Bewerbungsverfahren; im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für die Beantwortung allgemeiner Anfragen.

7. Inhalte von Drittanbietern

Wir binden keine Inhalte von Drittanbietern ein. Es gibt auf dieser Seite keine Kartendienste, keine Social-Media-Bausteine, keine externen Videoplattformen und keine Werbenetzwerke.

• Schriften: Die verwendete Schrift (Barlow) wird beim Erstellen der Website auf unseren Server kopiert und von dort ausgeliefert. Es entsteht keine Verbindung zu Google.
• Video und Bilder: liegen auf unserem eigenen Server.
• Spiel: läuft ebenfalls auf unserem Server unter derselben Adresse.

Beim Aufruf dieser Seite wird daher kein einziger fremder Server kontaktiert.

8. Übermittlung in Drittländer

Eine Übermittlung personenbezogener Daten in Länder außerhalb der Europäischen Union findet nicht statt.

9. Speicherdauer

• Verbindungsdaten beim Seitenaufruf: nur für die Dauer der Auslieferung; keine dauerhafte Protokollierung.
• Reichweitenmessung: Die IP-Adresse wird nicht gespeichert. Die statistischen Datensätze bleiben dauerhaft erhalten, sind aber ab dem Folgetag keiner Person mehr zuzuordnen.
• Spielstände im Browser: bis du sie selbst löschst — wir haben darauf keinen Zugriff.
• E-Mail-Anfragen: bis die Anfrage abschließend bearbeitet ist, danach im Rahmen gesetzlicher Aufbewahrungsfristen.
• Bewerbungen: längstens sechs Monate nach Abschluss des Verfahrens.

10. Deine Rechte

Dir stehen gegenüber uns die folgenden Rechte zu:

• Auskunft darüber, ob und welche Daten wir zu dir verarbeiten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen Verarbeitungen, die wir auf ein berechtigtes Interesse stützen (Art. 21 DSGVO) — das betrifft hier die Reichweitenmessung

Für die Ausübung genügt eine formlose Nachricht an die oben genannten Kontaktdaten oder an unseren Datenschutzbeauftragten.

Ein Hinweis zur Ehrlichkeit: Bei der Reichweitenmessung speichern wir bewusst nichts, womit wir dich wiedererkennen könnten. Wir sind deshalb in aller Regel nicht in der Lage, dir zu einzelnen Messdatensätzen Auskunft zu geben oder sie gezielt zu löschen — es fehlt uns schlicht der Bezug zu deiner Person (Art. 11 DSGVO).

11. Beschwerderecht

Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über unsere Verarbeitung zu beschweren. Die für uns zuständige Behörde ist:

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen
Kavalleriestr. 2–4
40213 Düsseldorf

12. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling nach Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

13. Keine Pflicht zur Bereitstellung

Du bist nicht verpflichtet, uns personenbezogene Daten bereitzustellen. Die Website lässt sich vollständig nutzen, ohne dass du Angaben machst. Möchtest du dich bewerben oder uns schreiben, benötigen wir jedoch die dafür nötigen Kontaktangaben.

14. Weitere Angebote von art&design

Diese Erklärung gilt für ausbildung.art-design.de. Für unsere Hauptwebsite und die dort eingebundenen Dienste gilt die Datenschutzerklärung auf art-design.de.

15. Stand und Änderungen

Stand dieser Erklärung: September 2026. Wir passen sie an, wenn sich die beschriebenen Verarbeitungen ändern — etwa weil eine neue Funktion hinzukommt.